Corona informatie

regio IJmond

 

Corona maatregelen

For English see below / Dla polskiego patrz poniżej

Beste zwangere/kraamvrouw,
Op dit moment heerst ook in Nederland een Coronavirus- (COVID-19) pandemie. Dat betekent dat veel mensen binnen een korte tijd hetzelfde virus hebben. De verloskundigenpraktijken, gynaecologen, echocentra in de IJmond, Rode Kruis Ziekenhuis en kraamzorgorganisaties in de regio IJmond, hebben samen afspraken gemaakt over maatregelen tegen het Coronavirus.

Omdat de situatie snel verandert, veranderen ook adviezen snel. Houd daarom de social media van je zorgverlener en www.ijmondgeboortezorg.nl in de gaten zodat je op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen.

Actuele informatie voor zwangere/kraamvrouw in regio IJmond i.v.m. Corona vind je hier:

Dla polskiego patrz poniżej

Dear pre- or post-natal client,
There is currently a Coronavirus- (COVID 19) pandemic in the Netherlands. This means that many people have the same virus within a short time. Together with all obstetric practices, gynaecologists, ultrasound centres situated in the IJmond region, the Rode Kruis Ziekenhuis and the maternity care organizations situated in the IJmond region, we have made agreements regarding the Coronavirus. We are informing you about this in this letter.

Because the situation is rapidly changing, our advice is also being adapted fast. Please keep your eye on the social media chanels of your health care professional, and www.ijmondgeboortezorg.nl, so that you will stay informed of the latest developments.

Latest information for pre- and post-natal clients can be found here:

Drogie kobiety w ciąży/kobiety będące matkami,
W Holandii trwa obecnie pandemia korona wirusa (COVID 19). Oznacza to, że wiele osób może mieć tego samego wirusa w krótkim okresie czasu. Wspólnie z położnymi ,ginekologami, centrum USG w IJmond i szpitalem Rkz z opieką nad matką z dzieckiem ustalono wspólne reguły dotyczące tematu szerzącego się w okół korona wirusa w naszym regionie. Poinformujemy Cię o nich w niniejszym piśmie. Ponieważ sytuacja szybko się zmienia, aktualne rady również szybko się zmieniają. Warto też dlatego śledzić media społecznościowe w sprawie naszych praktyk, aby otrzymywać informacje o najnowszych wydarzeniach. www.ijmondgeboortezorg.nl

Informacje dla kobiet w ciąży i po porodzie odnośnie coronavirusa: